Zofia Dzieniszewska - zapiski

Temat: Karty do głosowania a wynik wyborów
Taka ankieta tez by byla bezsensowna, bo prezydent i tak nie jest w stanie wprowadzic tych "wspanialych" zmian, ktore obeicuje. Po pierwsze jego wladza jest praktycznie zerowa, a po drugie jest to tylko zwyczajna sciema dla naiwnego ludu. Jesli juz, to wybory powinny byc dokonywane na podstawie ewaluacji faktycznych dokonan, a nie czczych obietnic jakiegos zaklamanego starucha.
Źródło: forum.pclab.pl/index.php?showtopic=586615



Temat: Ankiety na USOS
Usos przesłał: "Droga Studentko/Studencie!, informujemy, że na prośbę Studentów ocena zajęć dydaktycznych została jeszcze przedłużona o 3 dni. Ankiety za semestr letni 08/09 będą aktywne do dnia 18 października 2009. To ... ds. dydaktyki prof. dr hab. Andrzej Mania Pełnomocnik Rektora UJ ds. Ewaluacji Jakości Systemu Kształcenia dr Grzegorz Bryda Pełnomocnicy Wydziałowi i Instytutowi Sekcja ds. Analiz Jakości Kształcenia UJ Agnieszka Bernas Rektorska...
Źródło: stosunki2005.fora.pl/a/a,454.html


Temat: 21-23 maja 2010: Grand Wushu Festival i Puchar Polski Wushu
... informacji itp, a jak juz chcecie pelen professional ;] to jeszcze ankiety ewaluacyjne... ale to jak juz pisalam wczesniej - wszystko kwestia priorytetow
Źródło: wsws.fora.pl/a/a,75.html


Temat: Ankieta skierowana do mieszkańców miasta i gminy Nowy Staw
W związku z końcem roku kalendarzowego dokonujemy ewaluacji pracy w NOK (Nowostawski Ośrodek Kultury). Bardzo prosimy o Wasze głosy odnośnie naszych działań, zorganizowanych imprez, uroczystości, happeningów, konkursów, koncertów, wieczorów, działających sekcji itp. Wasze wypowiedzi pomogą nam zintegrować nasz plan pracy z Waszymi oczekiwaniami i dostosować do potrzeb społeczeństwa. Zatem prosimy o rzetelne wypowiedzi i oczekujemy, iż ta ankieta będzie drogowskazem do jeszcze...
Źródło: nowystaw.fora.pl/a/a,151.html


Temat: Praca magisterska "Adaptacja dziecka 3 letniego do p-la
No właśnie. Jeśli zdecydujesz się na ankietę to można ją umieścić w portalach dla nauczycieli - choc wtedy nie masz pewności czy to faktycznie nauczyciele ci ją wypełnili. ALe może warto podjąc takie ryzyko - zwłasza jeśli innych ankiet - z tradycyjnych źródeł będzie niewiele. A może warto skupic się na jednym przedszkolu i zrobic im ewaluację? MOże jakiś dyrektor się na to zgodzi? I bedziesz mogła porównać ankiety wychowawców z programen przedszkola i ankietami rodziców a to wszytsko na końcu z danymi z literatury.
Źródło: adaptacja.fora.pl/a/a,35.html


Temat: Darmowy ebook o awansie zawodowym
... służą do zdobycia stopnia nauczyciela mianowanego, konspekty lekcji bibliotecznych, zestawienia bibliograficzne, scenariusze wystaw, regulaminy konkursów, informator o placówce, w której pracujesz, kwestionariusze ankiet i karty ewaluacyjne. Dajcie znać, prześlę mailem Już...
Źródło: 45minut.pl/forum/viewtopic.php?t=4435


Temat: jakich nauczycieli lubicie i szanujecie?
Ja takie ankiety ewaluacyjne przeprowadzam u swoich uczniów, dla mnie są bardzo pożyteczne. Są oczywiście anonimowe i jak sądzę, dość szczere Nasza wychowawczyni przeprowadza takie ankiety... Nie wiem jak inni, ale...
Źródło: 45minut.pl/forum/viewtopic.php?t=2244


Temat: własny program nauczania
nazwiska rzeczoznawców, który opiniowali program -procedurę dopuszczenia programu do użytku -wdrożenie programu -ewaluację -uzyskane efekty [ Dodano: 2007-08-03, 20:48 ]
Źródło: 45minut.pl/forum/viewtopic.php?t=6052


Temat: Ewaluacja warsztatu pracy nauczyciela
Ewaluację czego? Trochę nieprecyzyjne pytanie. Rozumiem, że jakichś zajęć. Mogą to być ankiety, których wyniki należy potem opracować mniej więcej w ten sposób: na pytanie nr 1 50% uczniów odpowiedziało ........, a 25% ...... Można to potem ubrać w jakieś diagramy. Ewaluacja to nie tylko wypowiedzi uczniów. Mogą to być również wypowiedzi ich rodziców, a także także uzyskane przez uczniów mierzalne wyniki. ... tylu w stopniu dobrym itd. Ewaluacja może zawierać twoją opinię o stopniu przydatności zajęć do... I tu puść wodze fantazji. Generalnie ewaluacji nie trzeba się bać. Pomyśl tylko, co chciałeś osiągnąć konkretnym zadaniem (działaniem, zajęciami) i odpowiedz, czy ten cel osiągnąłeś. To jest właśnie ewaluacja, nie ma na nią norm.
Źródło: 45minut.pl/forum/viewtopic.php?t=1861


Temat: DORADCA DYREKTORA SZKOŁY JUŻ W SPRZEDAŻY!
Doradca Dyrektora Szkoły to pierwsze na rynku czasopismo służące praktyczną pomocą każdemu dyrektorowi placówki oświatowej. Z przeprowadzanych przez nas licznych ankiet, wywiadów w ponad kilkuset placówkach wynikało, iż w większości czasopism brakuje praktycznych rozwiązań, gotowych narzędzi na potrzeby nadzoru, wytycznych do ewaluacji oraz szczegółowych interpretacji wymagań MEN. Korzystając z doświadczenia ekspertów – twórców sukcesu takich czasopism jak Głos Pedagogiczny czy Doradca Dyrektora...
Źródło: 45minut.pl/forum/viewtopic.php?t=6907


Temat: Zebranie rodziców.....scenariusz???
Witajcie Pracuję kilka lat już w szkole ale teraz sama nie wiem co mam zrobić.... poszukuje jakiegoś dobrego pomysłu...bo inne to mam na zebranie z rodzicami... na zakończenie rodzice wypełnią ankietę ... i tak złośliwcy sie anonimowo w ankietach wykażą. Ewaluacja spotkań z rodzicami, nono robi się coraz ciekawiej. Jak to dobrze, ze ta nowoczesność jeszcze omija moje ostępy.
Źródło: 45minut.pl/forum/viewtopic.php?t=3559


Temat: Struktura światopoglądu
Serdeczne dzięki Robercie za wskazanie tej ankiety. Z dużą przyjemnością odpowiedziałem na kilka testów (nie na wszystkie) Jest pewien kłopot z ewaluacją odpowiedzi. Nie jestem pewien, czy mamy dokładnie takie same...
Źródło: kognitywistyka.net/forum/viewtopic.php?t=379


Temat: Ewaluacja Erasmusa - ankieta dla wyjeżdżających, wracających
Komisja Mobilności Studentów przy Zarządzie Samorządu Studentów UW i Komisja Europejska i Współpracy Międzynarodowej PS UW prosi o wypełnienie poniższej ankiety (w załączniku) przez osoby: • które składały podanie - bez ... zakwalifikowane na wyjazd przed RA 2008/2009 i już wróciły z wymiany - części 1, 2 i 3 Wypełnione ankiety proszę o przesłanie mailem na mbloch@razem.waw.pl do czwartku do godziny 20:00. W...
Źródło: razem.waw.pl/forum/viewtopic.php?t=4832


Temat: ocena Wydziału
... I jeśli proponowana ankieta ma poważnie wyglądać to proponowałabym przygotować ją zgodnie z zasadami przyjętymi w badaniach marketingowych. Pozdrawiam Xenia
Źródło: wgrit.ae.jgora.pl/sm/forum/viewtopic.php?t=28


Temat: Nowa ankieta ewaluacyjna wykładowców!!!
Hej Grupa naszych studentów przygotowała projekt nowej ankiety ewaluacyjnej dla wykładowców Projekt znajduje sie pod adresem http://www.legiac.webd.pl...jna_projekt.doc Przez cały tydzien czekamy na wasze opinie i komentarze na forum. Potem ustalimy juz...
Źródło: isns.uw.edu.pl/forum/viewtopic.php?t=1599


Temat: Sony przebudowało Entry-Level + nowe szkła
... przyjrzeć to wreszcie jest więcej miejsca na palce i eliminacja ściernego plastiku. Mniej przycisków i przesunięcie kółka nastaw i spustu jest zastanawiające, ale Sony wysyłało wszystkim zarejestrowanym ankiety ewaluacyjne więc pewnie...
Źródło: fotoforum-glucholazy.kylos.pl/fotoforum/viewtopic.php?t=91


Temat: GZM i konurbacja śląsko-zagłębiowska
... minie od 13 maja... czyli od daty kiedy zgłosiłem chęć spotkania. Czas start Jeszcze przypomniało mi się jedno... dzisiaj po szkoleniu dali nam ankietę ewaluacyjną do wypełnienia. No i pojawia się...
Źródło: mojaczeladz.nazwa.pl/phpBB/viewtopic.php?t=423


Temat: Pogotowie - język angielski.
Sprawozdanie. W dniach 9-10 stycznia 2008r. zostały przeprowadzone ankiety: „Ankieta analizująca źródła porażek w nauce języka angielskiego” oraz „Ankieta analizująca źródła sukcesów w nauce języka angielskiego”. Przebadane zostały dwie grupy uczniów szkoły podstawowej: grupa, która osiągnęła najniższą średnią z języka angielskiego (dalej- grupa I) oraz grupa, której wyniki były najwyższe (dalej- grupa II). Ankiety ewaluacyjne zostały przeprowadzone 28 i 29 maja. Przebadano...
Źródło: zsisiemianowice.fora.pl/a/a,27.html


Temat: V rok - ankiety ewaluacyjne nauczycieli
Jestem w posiadaniu ankiet oceny nauczycieli. Chętnych wypełnienia ich zapraszam do mnie na dyżur w środę między 10:00 a 12:00 do Samorządu (pokój 020B, niski parter NH). Będę też w środę...
Źródło: bibliofil.fora.pl/a/a,1109.html


Temat: Oceń zajęcia na Twoim kierunku studiów!
21 stycznia 2009 roku rusza kolejna akcja oceny zajęć dydaktycznych na UJ. Potrwa 6 tygodni. Ankieta ewaluacyjna jest Twoim głosem w sprawie zajęć na uczelni. wypełniając ja oceniasz zajęcia, w których ... o tym powiedzieć, niech takie zostaną. Twoja opinia o zajęciach prowadzącego ma bezpośredni wpływ na jego awans lub degradację. Ankiety dostępne są na www.usosweb.uj.edu.pl Każdy student może po zakończeniu semestru anonimowo wypełnić ankietą ewaluacyjną. Proste. Nie bądź bierny! Kończysz kurs. Zdajesz egzamin. Wypełniasz ankietę. Dla Ciebie - koniec tematu. Dla wielu osób to dopiero początek. Na Twoją opinię czeka wykładowca, dyrektor instytutu, dziekan, nawet rektor - osoby, które mogą podejmować ważne kadrowe decyzje. To do nich spływają dane z ankiet, które są następnie analizowane. wypowiadając się możesz podziękować ulubionemu wykładowcy za trud włożony ... łączy udzielonych przez Ciebie odpowiedzi z Twoim kontem, nazwiskiem, czy jakimikolwiek danymi osobowymi, zapisuje jedynie informacje ŻE wypełniłeś ankietę, a nie JAK to zrobiłeś. Dlaczego więc musisz się zalogować na www.usosweb.uj.edu.pl aby uzyskać dostęp do ankiet? Wyniki ankiet mają realny wpływ na nagrody, awanse czy degradacje każdego pracownika UJ, a wszystkie komentarze są czytane. Zastanów się, jakie byłyby rezultaty nielimitowanego dostępu do ankiet, a sam znajdziesz odpowiedź na to pytanie Czekamy na Twoje uwagi dotyczące kwestionariusza przez cały okres zbierania danych, tj. do 2 marca 2009 pod adresem ankieta_studencka@inib.uj.edu.pl Wszelkie pytania i wątpliwości...
Źródło: kpscuj.fora.pl/a/a,466.html


Temat: ewaluacja szkolenego systemu oceniania zachowania
witam, potrzebuje kilka pytań które mozna byłoby u mieścić w ankiecie dotyczącej szkolnego systemu oceniania zachowania, chodzi mi o sformułowanie ankiety dla rodziców i dla uczniów, prosze o pomoc!!!
Źródło: 45minut.pl/forum/viewtopic.php?t=4655


Temat: EWALUACJA PRZEDMIOTOWEGO SYSTEMU OCENIANIA Z JĘZYKA ANG/
Proszę pomóc mi, w jaki sposób można dokonać ewaluacji PSO. Odpadają ankiety...Dyrekcja nie chce ankiet. Uczę w klasach 1-3 i 4-6.. Czy ktoś już coś podobnego robił? proszę o wskazówki.
Źródło: 45minut.pl/forum/viewtopic.php?t=3478


Temat: ewaluacja wewnętrzna szkoły
Witam. I ja mam "przyjemność" zabraę się za ewaluację. Proszę wspomóżcie- szczególnie potrzebuję ankiety, najlepiej dla uczniów (obojętnie jaki obszar, bo jeszcze konkretnie nie określiłam). Pozdrawiam!!!
Źródło: 45minut.pl/forum/viewtopic.php?t=6738


Temat: Młodzi strażacy z Biskupca na obozie w Kikitach
... lipca 2009 roku w okolicach godz. 17.00. Aby wiedzieć jak młodzież zapatruje się na taką wymianę zrobiliśmy ewaluację i rozdaliśmy dzieciom anonimowe ankiety do wypełnienia W przyszłym roku obóz w Niemczech....
Źródło: biskupiec.home.pl/viewtopic.php?t=1315


Temat: Majkrosoft eksel = system zła i bezmyślności [Nie kasujcie]
... co nam praktyki pielegniarskie skoro pielegniarki daja zastrzyki itd a co do asystentow to jest ewaluacja, tj dostaniecie na koniec roku(albo koniec jakies bloku z asystentem) ankiete ktora sie wypelnia anonimowo......
Źródło: forum.stud.umed.lodz.pl/viewtopic.php?t=2193


Temat: starościna
hmmm 3 opcja w ankiecie jest rzeczywiscie nie na miejscu... i dlaczego znowu ktos jest anonimowy... i gdzie jest ludzki? ja sie pytam gdzie jest ludzki to jest niedorzeczne ze On(user) nie wypowiedzial w temacie! SKANDAL! a tak na serio to nie ma sie czego czepiac bo kandydatow na drugi rok nie bylo wiec automatycznie dalej pozostaje Kasia... a przeprowadzenie ankiety jest tzw ewaluacja ktora jest przeprowadzana rowniez w stosunku do naszych prof i np dobrym pomyslem jest zalozenie porzadnej ankiety (jak oceniasz dotychczasowa prace lub czy chcesz aby na kolejny rok ta i ta osoba pelnila dana funkcje-bo nie tylko mamy Staroscine ale rowniez Staroste podobnie jak wieczorowka- i odp w stylu tak/nie/nie wiem) bo taka ankieta z gory zionie nienawiscia do osoby... ... rozgraniczyc jedna rzecz Kasia jako Kasia a Kasia jako Starostka i ta ankieta dotyczy dokonan, postawy, czynow Starostki, sadze rowniez ze jezeli znajdzie sie ktos na kogo zdecyduja sie ludzie glosowac...
Źródło: forum.stud.umed.lodz.pl/viewtopic.php?t=2196


Temat: [KONKURS] Kalendarz Adwentowy - edycja 2008
... do północy. 9. A potem gdzieś zostaną te prace pokazane i poddane ewaluacji w forumowej ankiecie wybierającej najlepszą, a przynajmniej wzbudzającą największe uznanie. 10. I ta wybrana będzie nagrodzona. Nagrodą rzeczową,...
Źródło: pentax.org.pl/viewtopic.php?t=16888


Temat: [szkolenia] - bazy danych
... wykorzystanie bloków Test cząstkowy Prace projektowe Egzaminy końcowe Ankieta ewaluacyjna
Źródło: forum.php.pl/index.php?showtopic=40313


Temat: Warsztaty
przygotowania i przeprowadzenia jednodniowego szkolenia z zakresu edukacji międzykulturowej w swoim środowisku lokalnym. Udział w szkoleniach jest bezpłatny, zapewniamy materiały szkoleniowe oraz nocleg i wyżywienie. Wypełnioną ankietę zgłoszeniową proszę wysyłać na...
Źródło: amnestybialystok.fora.pl/a/a,5.html


Temat: UZALEŻNIONE - PIJANE MYŚLENIE - część 2
... wyprostować to pijane myślenie. Po to by na swoje życie i na kwestię swojego picia móc patrzeć tak jak przez tę pustą szklankę. (publikacja: 2007-03-29) Proszę wypełnij ankietę ewaluacyjną dotycząca artykułów...
Źródło: alkoholizm.jawnet.pl/viewtopic.php?t=2555


Temat: KILKA SŁÓW O TRUDNEJ BEZSILNOŚCI..
ewaluacyjną dotycząca artykułów psychoprofilaktycznych portalu PSYCHOTEKST
Źródło: alkoholizm.jawnet.pl/viewtopic.php?t=2558


Temat: CZY ODZIEDZICZYŁEM UZALEŻNIENIE W GENACH?
... 2006-06-28) Proszę wypełnij ankietę ewaluacyjną dotycząca artykułów psychoprofilaktycznych portalu PSYCHOTEKST
Źródło: alkoholizm.jawnet.pl/viewtopic.php?t=2560


Temat: Kurs Basic Life Support Automated External Defi
... ramach kosztu kursu, uczestnik kursu otrzymuje: • podręcznik, (Kurs BLS-AED) • program kursu, • ankietę ewaluacyjną do wypełnienia, • zajęcia zgodne z programem kursu, • w czasie trwania kursu prowadzony jest catering: kawa, herbata, zimne napoje,...
Źródło: centrumnurkowe.fora.pl/a/a,125.html


Temat: Poszukuje planu lidera WDN
potrzeb w zakresie doskonalenia Ankieta, rozmowy, analiza dokumentów Wrzesień Lider WDN Opracowanie programu pracy dydaktyczno-wychowawczej ZSO Konsultacje, diagnoza Wrzesień Powołany zespół Aktualizacja WSO Analiza dokumentu, wprowadzenie poprawek Październik 2004 Powołany zespół Wypracowanie przedmiotowego systemu ... przeprowadzenie konkursu, ewaluacja W ustalonym terminie Organizator konkursu Przeprowadzenie badania poziomu kompetencji w klasie trzeciej, sprawdzianów próbnych w klasie szóstej, próbnych egzaminów gimnazjalnych w klasie trzeciej Opracowanie testów, przeprowadzenie sprawdzianów, opracowanie raportów W ustalonym terminie Dyrektor, nauczyciele Analiza sprawdzianów zewnętrznych Analiza wyników, opracowanie raportów, wnioski czerwiec Powołany zespół Ewaluacja pracy szkoły – przygotowanie narzędzi do badań praca w zespole ds. mierzenia jakości pracy szkoły W ustalonym terminie Powołany zespół
Źródło: 45minut.pl/forum/viewtopic.php?t=1146


Temat: Zbiórka Szczepu
Ewaluacja to systematyczne badanie wartości albo cech konkretnego programu, planu, działania (eksperymentu) bądź obiektu (programu komputerowego, programu nauczania, lekarstwa, rozwiązania technicznego) z punktu widzenia przyjętych kryteriów, w celu jego usprawnienia, rozwoju lub lepszego zrozumienia. Ewaluacja jest częścią procesu podejmowania decyzji. Obejmuje wydawanie opinii o wartości działania poprzez systematyczne, jawne zbieranie i analizowanie o nim informacji w odniesieniu do znanych celów, kryteriów i wartości. Ewaluacja w oświacie - ocena przydatności i skuteczności podejmowanych działań dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych w odniesieniu do założonych celów, służącą doskonaleniu tych działań. Rozporządzenie MENiS w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego... . Ewaluacja demokratyczna - to proces badawczy polegający na ocenianiu wartościującym, w którym sami respondenci (a nie eksperci) wytyczają normy uznawane za wartości w danym kręgu kulturowo-społecznym. Ustalane w ... bowiem wyznaczenie tego, czy mierzone cechy, właściwości, zjawiska lub procesy są rzeczywistymi wartościami uznawanymi przez kwalifikowaną większość. Społeczny proces ewaluacji ma większą rangę niż opiniowanie autorytarne, pasujące raczej do decyzyjnej fazy zatwierdzania, zwanej walidacją. Ewaluacja splotowa - polega na ocenianiu wartości zjawiska lub obiektu uwikłanego w naturalnym kontekście procesów społecznych. Na wypadkową wartość składają się różne komponenty, przy czym bierze się pod uwagę zarówno czynniki korzystne, jak i niekorzystne, osłabiające wynik końcowy. Istotą ewaluacji splotowej jest interpretacja na kilku poziomach rozwarstwienia zmiennych po to, ażeby trafnie orzekać o tym, co było katalizatorem, a ... innego (Ubermanowicz, 2005). Proces Ewaluacji [edytuj] Etapy procesu ewaluacji 1. Określenie tematu ewaluacji – co będzie podlegało ewaluacji? 2. Postawienie pytań kluczowych – pytań, na które szukamy odpowiedzi 3. Sformułowanie kryteriów wartościowania i obowiązujących w organizacji standardów 4. Ustalenie jakie zagadnienia należy przeanalizować w celu udzielenia odpowiedzi na pytania ewaluacyjne 5. Zidentyfikowanie źródeł potrzebnych informacji – np. dobór próby przy badaniu ankietowym, gdzie znaleźć konieczne dokumenty itp. 6. Wybranie metod pracy – badanie ankietowe, wywiady, obserwacja, analiza dokumentów… 7. Opracowanie narzędzi – formularze ankiet, wytyczne do wywiadów… 8. Przygotowanie harmonogramu ewaluacji oraz narzędzia monitoringu (sprawdzenie czy otrzymujemy potrzebne informacje) Ewaluacja to systematyczne zbieranie informacji – już na etapie planowania powinniśmy określić jak będzie wyglądać ewaluacja naszych działań: * cele ewaluacji * sposoby zbierania informacji * terminy cząstkowe * odbiorcy ewaluacji. Dzięki temu, że ewaluacja jest systematycznym zbieraniem informacji – pozwala ulepszanie podejmowanych działań jeszcze w trakcie ich realizacji. Jeśli na przykład podczas trwania jakiegoś programu ... o zmianie podejmowanych działań. Ewaluacja wiąże się wobec tego z oszczędnością – pieniędzy, czasu i przede wszystkim zasobów ludzkich. Na osobie, która podejmuje się ewaluacji – ciąży moralny obowiązek zachowania obiektywizmu i etycznego podejścia do procesu ewaluacji. Bez tego cały proces przestaje być ewaluacją, a może przerodzić się w próbę manipulacji lub osiągania prywatnych celów. Ewaluacja to umiejętność zbierania i analizowania takich informacji, by odpowiedzieć na pytanie – czy zostały osiągnięte zamierzone cele. Przypuśćmy, że celem naszych działań ma być propagowanie zdrowego trybu życia. Wobec tego informacją przydatną podczas ewaluacji może być liczba zorganizowanych szkoleń pierwszej pomocy, wydanych poradników medycznych czy wyniki konkurs dotyczącego pomocy przedmedycznej. Nie każda informacja będzie przydatna dla potrzeb ewaluacji (szum informacyjny), dlatego tak ważne jest pytanie o cele. Nie ma informacji dobrych czy złych – są tylko przydatne i nie dla danego procesu ewaluacji. Aby samo zbieranie informacji/danych było przeprowadzone prawidłowo – już na etapie planowania musimy zadecydować – czego ... by dokonać rzetelnej ewaluacji. Jest wiele sposobów zbierania informacji, oto najważniejsze z nich: 1. ankieta 2. wywiad 3. obserwacja 4. analiza dokumentów Każda z nich może odkryć przed nami różne aspekty tego samego przedsięwzięcia. W dużym skrócie mogłoby to wyglądać następująco: Chcemy zbadać funkcjonowanie systemu stopni harcerskich w drużynach harcerskich. Ankieta na ten temat może zostać skierowana bezpośrednio do harcerek i harcerzy;...
Źródło: forumzawiszanie.yoyo.pl/viewtopic.php?t=49




Szablon by Sliffka (© Zofia Dzieniszewska - zapiski)